A good patient liaison maintains positive relationships with patients as well as healthcare providers to successfully mediate complaints. Patient Liaison Responsibilities: Meet with patients to discuss the quality of their care. Explain medical insurance coverage and policies to patients. Collect information about the patient's treatment progress..