The word patient originally meant 'one who suffers'. This English noun comes from the Latin word patiens, the present participle of the deponent verb, patior, meaning 'I am suffering,' and akin to the Greek verb πάσχειν (= paskhein, to suffer) and its cognate noun πάθος (= pathos). What is a patient portal quizlet? Patient Portal..