MedEx is a full-service medical billing company that specializes in EMS billing. Our ambulance billing specialists utilize our very own unique and thorough medical billing process which assures that each and every EMS bill submitted for your ambulance agency has the best possible billing revenue recovered. ... Patient Portal; Client Login;.