Go to: payment.athenahealth.com 2. Enter the QuickPay code from your statement. 3. Pay your bill. How do I access my test results? Test results can be accessed and reviewed through your patient portal. If you’re having issues locating your patient portal, the portal locator will help ….